лек.формы

 

acidum n

— кислота

aërosōlum n

— аэрозоль

aether m

— эфир

ampulla f

— ампула

aqua destillatae

дистиллированная вода

aqua f

— вода

balsāmum n

— бальзам

capsula gelatinosae

capsula f

— капсула

Da ampullis

Выдай в ампулах.

Da

Da gelatinosis.

Выдай в желатиновых капсулах.

Da

Da.

Выдай в таблетках покрытых оболочкой

Da 10

Выдай такие доз количеством (числом) 10.

Da

Da.

decoctum n

— отвар

dragée)

— драже

elīxir n

— эликсир

emplastrum n

— пластырь

emulsio f

— эмульсия

emulsum n

— эмульсия

extractum n

— экстракт

extractum fluidi

Жидкий экстракт

extractum sicci

Сухой экстракт

extractum spissi

Густой экстракт

fiat)

, um

, um

— желатиновый

n

— гель, желе

m

— шарик

n

— гранула

f

— капля

in

In gelatinosis

В желатиновых капсулах

In capsulis

в капсулах

in

n

— настой

f

n

— линимент, жидкая мазь

m

— жидкость, раствор (редко)

Misce

Смешай..

Misce species.

Смешай, пусть образуется сбор.

Misce ,

Смешай, чтобы получилось

Misce emulsum.

Смешай, пусть образуется эмульсия.

Misce

Смешай, пусть образуется шарик.

Misce linimentum.

Смешай, пусть образуется линимент.

Misce pasta.

Смешай, пусть образуется паста.

Misce pulvis.

Смешай, пусть образуется порошок.

Misce suppositorium.

Смешай, пусть образуется свеча.

Misce suspensio.

Смешай, пусть образуется суспензия.

Misce unguentum.

Смешай, пусть образуется мазь.

Misce.

Misce. Signa.

Смешай. Выдай. Обозначь

numero. Sing.)

числом

obductus, um

покрытый оболочкой

n

— масло

f

— паста

pro injectionibus

для инъекций

pulvis

порошок

quantum satis

сколько требуется, сколько надо

Recipe:

Возьми:

Repete!

Повтори !

, um

— сухой

Signa.

m

— сироп

Solutio oleosa

oleosae

Масляный раствор

f

Solutio spirituosa

spirituosae

Спиртовой раствор

species

, um

Spiritus aethylicus

Rp aethylici

этиловый спирт

m

, um

— густой

Sterilisa!

Простерилизуй

m

— сок

n

— суппозиторий, свеча

f

— суспензия

f

— таблетка

f

— настойка

n

— мазь

!

Поверни! Переверни!

 

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *